You can now apply for a visa via Thai e-Visa. For your case, apply for a single-entry Non-O Marriage Visa, then extend it for one year after arriving in Thailand. It seems that there is no need to use a Yellow House Book, and you can use an English bank statement from a foreign account.
***********************