@Phil **********
BUT what it doesn't say is VISA ;)
It says exactly what I said it did :O "extension of stay permitted until" and has a date your current extension is valid for, correct?
It has "retirement" stamped on it in engrish is that is the REASON you got the extension and when you apply for a new extension based on marriage to a thai, they'll stamp either THAI WIFE, or ภรรยาไทย (thai wife in thai :P) on it