@Markus *********
well he's either very good or very bad at his profession. If he can't interpret Thai law then I'm guessing its the latter.
It will probably take some case law before it is widely understood.
Google it and make up your own mind. Maybe look for another lawyer whilst you're at it.