@Glyn *********
Read exactly what they've said!
IF your onward travel goes to a country ( China, India, ....) which requests a PCR test for entry, in that case you need a health insurance because the Thai government will be certain that you can afford the possible necessary treatment if you test positive in Thailand.
All others, and that's the majority, don't need to have a health insurance.