Yes, you would need covid insurance. There are 2 ways to enter Thailand, through state quarantine or through one of the sandboxes. Here are some FAQ's for the Phuket Sandbox.
****************************************************
*******
/phuket-sandbox-faqs/
Should you wish to enter Thailand via the Phuket Sandbox, I recommend that you join the following FB group