He doesn't want two visas in two passports. He simply wants to leave the country and place the next visa he gets into his other passport. I think, as
@Michael *******
mentions below, it's possible by air. But I am still not so sure if every country will be ok with not seeing an exit stamp. Thanks for all responses which I'll pass on.