@Bruno **********
These rules are general rules fro visa application most countries use.
In most countries you cannot break this rules, because you simply cannot enter the country without visa, or they do not use an e-visa system, both preventing entering the country before application is processed.
E-visa is not meant to change the whole process, just to make it easier to apply.
A lot of Thai embassies explain this also on their website.