Hello everyone I'm from London going to thailand to marry my thai girlfriend, I'm leaving on the 30 November just wanted to know if I can book we can book our wedding date now for December sometime so I can book my appointment for affirmation of right to marry they are now asking for date of marriage and province I know I need to be there 2weeks before we can marry

Marriage license: I’m a Uk national and I want to marry my Thai girlfriend. The steps as far as I understand:

1) Book an appointment for the marriage

2) book appointment with Uk embassy; get certificate from Uk Bkk embassy that I’m free to marry

3) get translated

4) get married

My question is in the case of a past divorce in Germany, does it need to be translated into english and then also into Thai?

My second question is: is there any way to avoid going to Bkk for the certificate and thus avoid 2 week quarantine?

TIA