When doing the local level part of a marriage- the amphoe(?)- did it require a translator?
648
views
1
likes
25
all likes
21
replies
0
images
6
users
TLDR : Answer Summary
The need for a translator during the local marriage registration at the amphoe in Thailand depends on individual circumstances. Generally, a translator is not required if you can present your documentation adequately. However, if there are specific documents that must be translated (such as a 'free to marry' certificate for a widower), then translation services may be necessary. Familiarity with local participants, such as a Thai witness, can also facilitate the process.
David ********
Depending on the circumstances. In my case my wife was Thai so I didn't need an interpreter for the license, but I was also a widower which required that I get a notorized 'free to marry' certificate, which did require the documents to prove I was single (late wife's death certificate) to be translated to Thai.
Richard ******
Sorry about the name jack spell it it's self
Richard ******
Jack kawasaki long you will need a Thai witness that has standing in the community and the Register will speak English they did when we made ours in songkhla Surin