What travel advice do expats have for entering Thailand from the UK during the red list restrictions?

Many travelers from the UK are seeking advice on entering Thailand amid the UK's red list designation, which complicates travel plans. Key points discussed include the importance of obtaining insurance from Thai companies to ensure coverage, potential issues with UK-based insurance during travel to Thailand, and strategies for bypassing UK hotel quarantine by stopping over in amber list countries like Qatar or Spain. The consensus emphasizes that while essential travel to Thailand is still possible, travelers should prepare for potential travel insurance hurdles and the need for valid reasons for travel when flying.