What do I need to avoid quarantine upon returning to Thailand after a short trip to the United States?

The user has a valid work permit until September 2021 and is considering a temporary trip back to the U.S. They are seeking information on what is required to avoid quarantine upon their return to Thailand. Comments indicate that, as of now, there appears to be no way to avoid quarantine regardless of vaccination status. It is advised to obtain a single entry re-entry permit before departing and to consult the local consulate for any changes in reentry procedures.