Hi I have a flight arranged to leave Thailand at the end of this month, I have completed all the vaccine requirements and can view my certificate in the prom app, Problem is my agent is telling me the dates are not in English and I need to get an English certificate to board my flight, is there another way to get an international certificate, two screen shots bellow one is my pending cert application that has not arrived other is the certificate I can view my agent won't accept, Maybe I will just book a flight myself and wing it. Any advice pls, I don't know anyone around here where I am staying & been stuck here over 2 years now.
TLDR : Answer Summary
A traveler in Thailand is seeking advice on obtaining an English-language vaccination certificate for their upcoming flight, as their current certificate is in a different language and is not accepted by their agent. The conversation explores various options including requesting a translation, obtaining a certificate from the hospital where vaccinated, and checking app settings for digital certificates. There are also suggestions about consulting the Thai embassy and concerns about flight restrictions.