Can My Landlord Register My Address Remotely for a Spouse Visa in Thailand?

Hello im gonna do the a extension on my spouse visa, however my landlord (not the real owner of the house) has registered my adress at his house as they are saying the houseowner isnt staying in hua hin. However im gonna need to change the house adress to the real house im staying at now as I need to take pics infront of the house, and show rental agreement etc. Etc. Could the real houseowner register my adress in the city she is in and send the slip that im suppose to have in the back of the passport to me? Or does she need to Come back to hua hin as thats where the house im living in is.