@Flo ****
The business wouldn't be able to convert the "under consideration for an extension of stay based on marriage to a Thai national" to a "one year extension of stay based on employment". You'd have to close out the under consideration stamp first, and then apply for the one year extension of stay based on employment.
Or, just keep the one year extension of stay based on marriage, and not begin work until after you get the work permit.