I see clearly that you are confusing some things.
You cannot enter on a Non-Imm-O Family Visa and apply for the “1-year Extension of the Stay Permit” based on retirement
You cannot change the “reason” of the visa that you got issued. You will need to apply for the “1-year Extension of the Stay Per mit” based on being married to a Thai wife
*** you arrived on a 90-days Non-O Visa and got stamped in for a 90-days stay permit
*** you lost 3 weeks in the search of a bank willing to open an account for you, instead of using an agent service that would have opened an account for you within one or two days
***You do not apply for a “Retirement Visa”. You will apply for the “12-months Extension of Temporary Stay Permit based on being married to a Thai wife”. You do not have a visa any more
***you only need to show a minimum of 400,000 THB in your Thai bank account for the application to the 1-year Extension based on marriage to a Thai wife
***you need a freshly Thai Amphur printed Kor Ror 22 or 2 (whichever applies) marriage registry document to show Immigration that your marriage is acknowledged and registered in Thailand.
*** You don’t need 15 days left on a 90-days stay permit which you got when you entered Thailand on a Non-Imm-O Visa.
This requirement is only for those who apply for the “change of visa type” from a touristic entry to an initial 90-days Non-Imm-O Visa
You are able to apply for the “one-year Extension of the Temporary Stay Permit based on marriage” up from 30 days before the expiry of the 90-days stay permit.
***You gotta hurry up because the expiry of your 90-days stay permit is nearing. If you miss the date, you cannot get any 30 days extension on this
*** however what you can do, is applying for a 60-days Extension based on “Family visit” on Immigration before those 90-days stay permit expire
For these 60 extra days, you need a freshly Thai Amphur printed Kor Ror 22 or 2 (whichever applies) marriage registry document to show Immigration that your marriage is acknowledged and registered in Thailand.
***If you miss both deadlines or cannot prove your marriage inside Thailand (because it was never registered inside Thailand) you will face a problem.
*** However, there would still be a road open to achieve the 1-year Extension, based on RETIREMENT. For this, you must exit Thailand and invalidate the previous visa.
Then re-enter visa-exempt. You will get stamped in for 60 days.
Now you can visit Immigration and ask them for the application to the 90-days Non-Imm-O Retirement Visa inside Thailand (the “change of visa type”). For this application, you need a minimum of 15 days left on the 60-days stay permit. The application fee is 2000 THB
For this application, Immigration wants to see the minimum of 800,000 THB sitting in your Thai bank account. They also want to see a rental contract. There is no seasoning of the deposit needed at this point! Some Immigrations want to see a proof that the money came from abroad
***You will be issued the 90-days Non-Imm-O Retirement Visa “under consideration” for 14 days. After this period, you pick up the stamp at your Immigration.
***as soon as 30 days are left on the 90-days stay permit, and the bank certifies that the deposit has sat in your bank account for a minimum of 2 months, you can apply for the “1-year Extension of the Stay Permit based on Retirement”. The application fee is 1900 THB.
You can find the requirements to the “change of visa type” from a touristic entry to the 90-days Non-Imm-O Retirement Visa under number 9 on this Immigration website
*******************************************