@Jennifer ******
he can do that AFTER he gets into the country by enrolling in a school.. have him get a regular tourist visa, get all the entry requirements met (100K USD in covid insurance, 14 day booked quarantine, fit-2-fly paper, Certificate of Entry etc) and once he's here and thru quarantine go talk to some schools