Australia just extended their travel ban to September 17th. That means Australians are prohibited from leaving Australia, and foreigners cannot fly into Australia.
So apparently South Africans need to have a Vietnam residence permit to apply for a non B visa in Vietnam... Guess I did not read that part on the website