I will be applying for an ed visa at the Thai Embassy in Vietnam. I will be applying for a dependant visa for my daughter at the same time. Have any of you done this and if so did you need to supply a certificate from your country's consulate/embassy to confirm that the children are yours or a normal birth certificate was sufficient? Will I need a certified translation of my child's birth ceritificate into Thai? It is in German.