Ask question

This is NOT an official government website. We are an independent resource providing information and assistance to travelers.

Where can I get my passport copy witnessed by a professional in Thailand for my Australian super fund?

Passport Verification Witnessing Documents Professional Services Notarial Services Translation Requirements Australian Super Fund

Sep 19, 2025

19 days ago

Darren *******

ORIGINAL POSTER

Hi was hoping someone might know where I can get a copy of my passport witnessed by a professional ie doctor, lawyer, government officer,  chemist etc.

The problem I have when they sign the document they have to provide there details in English as it's for a Australian super fund if it's in thai I have to have it translated by a qualified translator to be a accepted by my super fund 

Thanks for any help

Update have found someone to assist thanks

343

views

likes

all likes

replies

images

users

TLDR : Answer Summary

The user inquired about obtaining a copy of their passport witnessed by a professional (doctor, lawyer, etc.) to meet specific requirements for an Australian super fund, where the witness must provide details in English. They later confirmed finding assistance but also received comments discussing the acceptance of notarial services and offers from a licensed attorney. The discussion emphasizes the importance of English documentation for international purposes.

Pelle Eriksson★★★★★

Absolutely Bangkok's best service I highly...

recently on Facebook

Luca G.★★★★★

I used this agency for my DTV Visa...

recently on Google

Trusted Thai Visa Agent

OVER 100,000 EXPATS SERVED

#1 VISA AGENT IN THAILAND

Sunny *****

@Darren ******

I am a licensed Notarial Services Attorney as well as a certified court translator and interpreter.

It would be my pleasure to assist you with your legal and translation needs.

Please feel free to contact me at your convenience so that I may provide you with professional support tailored to your situation.

📧

*****************************

19 days ago

Michael ********

Notary not accepted ?

19 days ago

Reply to

Michael ********

Thai Visa Advice and Everything Else

... members · 60% approval rate

The Thai Visa Advice And Everything Else group allows for a broad range of discussions on life in Thailand, beyond just visa inquiries.

Join the Group

Thai Visa Advice and Everything Else

View the Conversation

Thai Visa Advice and Everything Else

How can I get my UK passport certified and translated to Thai for a Yellow Tabien Baan in Hua Hin?

14 comments

20 days ago

How can I find an MFA service agency to notarize a foreign document in Thailand?

2 comments

a month ago

What is the process to certify my British passport and get it translated in Thailand?

10 comments

2 months ago

What are the steps for getting my passport translated and legalized in Thailand?

6 comments

3 months ago

Where can I find a witness stamp for my client declaration while in Thailand?

5 comments

4 months ago

What are some affordable and qualified translation services in Bangkok for an Australian Holiday Visa (600)?

8 comments

4 months ago

How can I get my 'DWP Proof of Life certificate' signed in Thailand?

29 comments

8 months ago

Who can sign your Proof of Life document in Thailand?

24 comments

a year ago

How can I notarize my degree and transcript in Thailand for a work visa?

21 comments

a year ago

How can we obtain an Affidavit in Thailand for a Guardian Visa application?

6 comments

2 years ago

Are there agents in Thailand who can assist expats at immigration offices?

52 comments

2 years ago

Where can I get my Thai Marriage Certificate translated and notarized in Thailand for use in the US?

16 comments

3 years ago

What are reliable notary options in Phuket for notarizing documents for the USA?

18 comments

4 years ago

What should I do if I can't find local witnesses for my Thai marriage visa extension in Khon Kaen?

7 comments

4 years ago

Can I use Australian bank and income documents notarized by the Australian embassy to extend my AO retirement visa in Thailand?

2 comments

4 years ago

How can I get a counter-signature for my son's British passport application while in Thailand?

29 comments

4 years ago

What are some trustworthy companies in Bangkok that can assist with certifying a passport at the German embassy and sending it via post?

2 comments

5 years ago

How can I certify a copy of my UK degree for a work permit in Thailand without sending it to the UK?

18 comments

5 years ago

What are the best recommendations for getting marriage affirmation documents translated in Bangkok?

1 comments

6 years ago

Will the Thai government accept an affirmation from a Thai solicitor about name differences for visa purposes?

13 comments

6 years ago

How can I get my degrees, transcripts, and marriage license notarised as a U.S. citizen in Thailand?

12 comments

7 years ago

Can the Australian Embassy in Thailand notarize Statutory Declarations for income verification on a retirement visa?

1 comments

7 years ago

What are the steps for getting a certified translation from Thai to English and registering a birth in England for a child born in Thailand?

1 comments

7 years ago

How do I get my Aussie Government DVA pensions translated and certified for my TM7 application in Thailand?

4 comments

7 years ago

What is the best cannabis dispensary in Bangkok?

7 comments

a month ago

Where can I find the best cannabis dispensary in Chon Buri?

9 comments

a month ago

What are the best dispensaries in Phuket?

21 comments

a month ago

What is the best cannabis dispensary in Surat Thani?

16 comments

a month ago

Where can I find the best weed in Chiang Mai?

8 comments

a month ago

Data protection policy Terms and conditions Disclaimer Privacy policy Refund policy

The asq:thailand community, consisting of multiple Q/A groups with over 100,000 members, powers this platform. It is not an official government resource. Our members actively contribute to this resource, and while we strive for accuracy, we cannot guarantee its complete reliability. Assistance to travelers is provided as a community service.