Ask

Answereda year ago

Where can I get my passport copy witnessed by a professional in Thailand for my Australian super fund?

Passport Verification Witnessing Documents Professional Services Notarial Services Translation Requirements Australian Super Fund

Darren *******

OP

asked Sep 19, 2025

564

views

2

replies

4

likes

Hi was hoping someone might know where I can get a copy of my passport witnessed by a professional ie doctor, lawyer, government officer,  chemist etc.

The problem I have when they sign the document they have to provide there details in English as it's for a Australian super fund if it's in thai I have to have it translated by a qualified translator to be a accepted by my super fund 

Thanks for any help

Update have found someone to assist thanks

Answer summary

The user inquired about obtaining a copy of their passport witnessed by a professional (doctor, lawyer, etc.) to meet specific requirements for an Australian super fund, where the witness must provide details in English. They later confirmed finding assistance but also received comments discussing the acceptance of notarial services and offers from a licensed attorney. The discussion emphasizes the importance of English documentation for international purposes.

2 repliesnewest first

3

Click comment and we will ask for your email, then OTP, then name.

Sunny *****

Sunny *****

I am a licensed Notarial Services Attorney as well as a certified court translator and interpreter.

It would be my pleasure to assist you with your legal and translation needs.

Please feel free to contact me at your convenience so that I may provide you with professional support tailored to your situation.

📧

*****************************

1

Michael ********

Michael ********

Notary not accepted ?

0

Activity

3 joined

Darren *******

Darren *******

Darren *******

3

people

Thai Visa Advice and Everything Else

Thai Visa Advice and Everything Else

...members60% approval

Member 1

Member 2

Member 3

Member 4

Member 5

Member 6

Member 7

Member 8

Conversation Join group

Related

25

What additional documents are required for the DTV Workation visa application and how to prepare them?

Can I use my Spanish bank statements for a DTV visa application in Thailand, and how can I get them in English?

Do documents for DTV application in Thailand need to be in English?

Do Thai embassies accept standard marriage and birth certificates for dependents applying for a DTV visa?

Can I use a program to translate my bank statements for my Thai visa application?

Is my bank statement format acceptable for approval in Thailand?

What documents and translations do I need for a marriage visa in Thailand?

What are the requirements for converting a European driving license to a Thai one without translation?

What are the income requirements and document procedures for the DTV (Workcation) Visa in Thailand?

Can Australian Super Funds be used for Thailand visa financial requirements?

Does my Thai mother-in-law's name change and relationship evidence need to be translated and stamped for her Australian tourist visa?

Are they requiring the passport of my HR representative for document verification?

What end date should I expect on my immigration stamp when entering Thailand with DTV?

Do visa applicants from non-English speaking countries need to translate financial documents to English?

Do I need to translate my Spanish bank statement for a DTV visa application in Laos?

Why does a district office in Thailand require a new translated copy of my passport bio page for the yellow book?

How can I book an appointment for document translation and stamping at the MFA in Thailand?

What should I do if I'm having trouble submitting my online appointment request for notarial services at the US Embassy in Bangkok?

When is an authenticated passport required for the LTR visa application in Thailand?

What are the steps and requirements for a UK national to marry a Thai citizen, especially regarding translation of divorce papers?

What is the process and requirements for obtaining a yellow book (Tabian Baan) for foreigners in Thailand?

Where can my American fiancé obtain the Letter of Affirmation of Freedom to Marry for our wedding in Thailand?

Why are notarial appointments canceled at the U.S. Consulate in Chiang Mai?

How can I apply for a marriage visa for my English husband in Thailand?

Do I need to translate my English police clearance to Thai for my trip to Penang?

Resources

Cannabis shops near me Retirement visa extension eSIM for Thailand LTR visa qualification

Need help with your Thai visa?