This is NOT an official government website. We are an independent resource providing information and assistance to travelers.

Can I use a program to translate my bank statements for my Thai visa application?

Thai Visa Visa Application Translation Requirements Non-O Visa Expat Guidance

Aug 18, 2025

8 months ago

Anonymous *************

ORIGINAL POSTER

Hello I got a Short question and i‘m thankfull for your response.

I got Everything for the Visa and I ve sended the bankstatments in german , now they asking me for a english translation .

Am I allowed to translate it with Programm or do I have to hier someone to do it ? 

Thanks for your help 🙏🏼😊

585

views

all likes

replies

users

TLDR : Answer Summary

The user asked if they could use software to translate their German bank statements into English for a Thai visa application. Comments suggested that while some people have used tools like Google Translate and had success, it is generally advisable to use a professional or sworn translator to meet the specific requirements of the embassy.

NON-O RETIREMENT VISA RESOURCES / SERVICES

Go to the Retirement Visa Section for information on requirements, including age restrictions, financial requirements, and necessary documentation.
For immediate assistance, contact Thai Visa Centre directly via LINE at @ThaiVisaCentre or Email them.
Explore recent discussions by using the Non-O Retirement Visa tag in the search box at the top of the page.
Join the Thai Visa Advice Facebook Group to ask your questions, and get advice from others.

Pelle Eriksson★★★★★

Absolutely Bangkok's best service I highly...

recently on Facebook

Luca G.★★★★★

I used this agency for my DTV Visa...

recently on Google

Trusted Retirement Visa Agent

OVER 100,000 EXPATS SERVED

#1 VISA AGENT IN THAILAND

Anonymous ******************

Some people even use Google translate and sometimes it's accepted. But please be respectful - you are applying for a long-term Visa in an embassy. So do like they ask - use a normal translator or a sworn translator.

8 months ago

Anonymous *************

ORIGINAL POSTER

Anonymer Teilnehmer 119 I checked my Bank App and they Don t give Service in other languages …. Still Thank You 🙏🏼

8 months ago

Anonymous *************

ORIGINAL POSTER

Anonymer Teilnehmer 119 I guess this is true . Thank You 🙏🏼

I don’t wanna be disrespectfull in any ways , just looking for the easyest Option . Thanks for your time

8 months ago

Reply to

Anonymous *************

Pete *******

Does your German bank app not have a language setting to allow you to print out your statements in English?

8 months ago

Anonymous *************

ORIGINAL POSTER

@Pete ******

i‘m sure it does somewhere , but I Don t know how to Set it up with c24 .

Push translate with Adobe is easier to be honest , but I will try like you recommended. 🙏🏼😊 thank you

8 months ago

Reply to

Anonymous *************

ORIGINAL POSTER

Sorry I forgot to Tell , I‘m at the Moment here in Hanoi

8 months ago

Andi ***********

Anonymous participant self translations have been accepted.

8 months ago

Anonymous *************

ORIGINAL POSTER

@Andi **********