What should we do about our expired work permit and valid visas while one is in Thailand and the other is abroad?

Hi everyone, we are 2 employees , one with visa non-O, one with visa non-B. Both of us with one year extension. Unfortunately we’ve just passed the expiration date of the work permit but our visa is valid til mid of August. What are the best things to do at that stage? What about our visa? The person with the Non-O is in Thailand and the one with non-B is abroad. Thanks a lot for your help it’s extremely difficult to find good information on the Internet.