Just a heads up for anybody that has dual Thai / British Nationality. My daughter tried to renew her British Passport, the UK passport office now require a copy of any other nationality
passports you may hold. My daughters Thai passport didn't show her middle name so the UK passport office wouldn't renew her British passport until it was sorted out. If anyone has dual Thai/ British nationality make sure both passports show the same name before you try to renew the British one.
TLDR : Answer Summary
If you hold dual Thai and British nationality, be aware that the UK passport office now requires a copy of all passports you hold when renewing your British passport. It is crucial that the name on both your British and Thai passports match exactly, including middle names, as discrepancies can lead to complications and delays in the renewal process. Other users have shared similar experiences, emphasizing the importance of consistent name spelling across all documents. If you are in Thailand, you can inquire about renewing your British passport at the British embassy.