@Alina *********
Да, с частниками всегда так) Скажи ей ключевые слова «Khai báo tạm trú» или попроси скриншот/PDF из системы Xuất nhập cảnh (электронная полиция). Они делают эту регистрацию онлайн с телефона за 2 минуты.
Если вообще не понимает, просто скинь ей этот текст на вьетнамском в Zalo:
«Chào chị, em cần Giấy xác nhận khai báo tạm trú để làm Visa. Chị xuất file PDF hoặc chụp ảnh trang khai báo tạm trú của em trên hệ thống Công an được không ạ?