UPDATE : 90 Days report + TM.30 ( Chaengwathana )
No issue while reporting 90 Days. Immigration officer didn't ask for TM.30.
TM.30 form submitted with passport copy, rental agreement ( Under Thai spouse name ) ID copy of Thai spouse & fine 800 baht. Didn't had to submit Thai owners ID copy signed or Blue book (Tabian Baan) neither they ask for it. Only thing was been requested to Add my name on the rental agreement with my Thai spouse. Cheers !
TLDR : Answer Summary
The user reported their experience completing the 90 Days report and submitting the TM.30 form. They had no issues during the reporting, as the immigration officer did not request the TM.30. They submitted the TM.30 with their passport copy, a rental agreement (under their Thai spouse's name), an ID copy of the Thai spouse, and paid an 800 baht fine. The immigration did not ask for additional documentation like the Thai owner's ID copy or the blue book (Tabian Baan), but requested to add their name to the rental agreement.