What are the requirements for obtaining a Thai driving license with a foreign license?

Feb 29, 2024
9 months ago
Nigel **************
ORIGINAL POSTER
Hi there. Today I went to apply for a Thai Driving Licence with my partner in a town near our village in Petchabun. I have been using an Irish licence for a few weeks but wanted to get legal.

I was told I would have to go to the Irish embassy in Bangkok and get it translated into Thai and also get a letter saying it is a real licence.

I have never heard of anyone else wanting a Thai Licence from a Home Licence needing it all translated.

What are your experiences please?
7,378
views
18
likes
209
all likes
99
replies
0
images
40
users
TLDR : Answer Summary
A user is seeking information about the requirements to convert an Irish driving license into a Thai driving license. They mention being advised to get their license translated and authenticated at the Irish embassy in Bangkok. Other users confirm the need for translation when the license isn't in English, sharing their own experiences and processes they followed, which often involved obtaining an International Driving Permit (IDP). Discussions include the necessary documents for applying for a Thai license, with some mentioning the flexibility of using agents to simplify the process.
Michael ********
Never come without a international license then its very easy to transfer first to a Thai 2 year license.
Dave ******
Hi Nigel, Its because an Irish driving licence is a bilingual/ dual language licence. There is English already. Theyve just not noticed it ,and they did notice the Irish on it, so automatically think it needs to be translated. It doesnt.

I had the same issue years ago, but when they understood it was accepted. I've pmd you a longer more detailed answer with some ideas about what to do 👍
Nigel **************
ORIGINAL POSTER
@Dave *****
great thank you so much Dave
Phil *******
Just finished doing mine today

To renew Thai car driving licence ar Roiet

DLT eonline 1 hour video and simple 4 question test.

Go to Dr and get medical certificate. 80฿ 10 minutes.

Get 2 photos for immigration 20฿ 10 minutes

Go to immigration to get address confirmation letter.

They also supplied copies of relevant passport pages and Thai ID. 500฿ 30 minutes

Transport office. Submit documents obtained at immigration office with medical cetificate and e test screen shot. Give them old licence

Show passport.

Take eye sight colour test. reaction and depth perception test

Pay 505฿ 45 minutes

Everyone interacted with very helpful.

All done.in about 3 hours plus travel time.
Nigel **************
ORIGINAL POSTER
@Phil ******
all that to Renew a licence. Looks exactly the same as getting the first one. 😅😅😅
Arisara *********
I did for two international driver licences- in English, there was never any requirement to translate any document. A Thai driver licence card has two languages ( Thai and English). You may be do it in other places that make it easy. Go online and read about the rules - I found each office slightly different.
Leo ******
Use these guys... Ive been using them for 15 years now and never had an issue. The IDP is legit and lasts 3 years. They send it to you for 60 quid.
*************************************************************************************************************************************************************************************************************
Vivian *********
Done my driving license car and bike in Buriram City. English driving license no problem in and out 2 hours. Look on the internet you can get it without leaving your house
Olibier ************
What's about international driving license ?
David ***********
I just handed over my British license they looked at it and gave me it back okay done the traffic 🚦 test pick up my Thai license all in about 30 minutes mind that was about 8 years ago now in Kalasin
เฟร็ด **********
would it be easier just to have a driving test rather than go through all that BS paperwork, check out the way Thai people drive, the test couldn't be that hard
Julie **********
@เฟร็ด *********
if you do have the correct paperwork,go that way. Believe me, it's not easy to pass the practical and the theory is really tricky. The English used is often difficult to understand and you must get 45 out of 50 questions correct. Take it from me - if you have the correct paperwork,do it that way. Plus you still need to have the medical certificate and letter from immigration for every outcome. It really was difficult. And I've been driving for over 40 years. My husband stood in a queue for 20 minutes and got both licences almost immediately (10 mins processing time)
Julie **********
Plus it's not the actual test itself, the practical test. That only takes a few minutes. It's the theory. You can practise for it by going online, but there's around 600 questions they might ask you. You need to get
*****
on the day to pass.
Phil *******
There is an hour online video and test requirement . Google

DLT elearning.
David **********
I used my Aussie license..... they were confused but I showed them the government website explaining our licenses and then they accepted it.
Scott *********
John ********
Just use a agent they will get one for you
David *****
An IDP is recognized in 150 countries. It's another way of saying you have a valid driver's license. Without one, I suppose they need that translation
Nigel **************
ORIGINAL POSTER
Thanks very much to you all. I am turning off notifications now.
Julie **********
If you are here for longer than 3 months, your IDP becomes invalid. You therefore have to apply for a Thai licence. My husband did so, last week. He had his IDP and UK licence with him, plus passport. He now has 2 separate Thai driving licences,one for motorbikes and one for a car. On the other hand, although I had my IDP with me ( you also need a medical, which is cheap and easy to get), because I had my UK licence stolen on 01.01.24, despite having a report from the Thai police giving this information, I had to do a full day's training followed by a practical and theory test on the following day. I got my Thai licence yesterday, after passing both.
Julie **********
We had to take proof of residency (TM30) to immigration plus copies of our passport and visa page. You can get it all done there,but it just saves time going with your own copies.
Nigel **************
ORIGINAL POSTER
Nigel **************
ORIGINAL POSTER
@Julie *********
did he need to get the UK licence translated and a letter of authenticity?
Julie **********
Nigel **************
ORIGINAL POSTER
@Julie *********
okay thanks
Ashmeed *********
@Julie *********
your husband didn't need to take any test? What documents he provided? Which office did he go to?
Julie **********
@Ashmeed ********
Pranburi. We had to a form with photo on at immigration in HH ( not Bluport) plus the medical (100 baht). He then took both forms plus his passport,IDP and UK licence and was issued with both licences within half an hour. ( He got the 2 forms from immigration - one for car and one for motorbike) and a photo for each. I think we had to go back for these forms 2 days later. It really was a simple process for him.
Julie **********
He didn't need to take any test at all.
Peter ********
Stop messing around. Go to an agent. It will cost you virtually nothing. They will take you to the office and get it all done. If you go to court and take a lawyer with you. Anyone who doesn’t is a fool and has time to waste. Same same here.
Shane *********
It's easier to just get a Thai license
Marcel *******
And the first is only valid for 2 years
Jo ****
As said mate just go to the licence plc near your home and you might be lucky and with a wee dip into you Irish pocket you.mihht not have to sit the test. T.I.T.
Michael *******
They want an IDP - which most people don’t realize until they are here
John *******
I used an IDP and had no trouble, they don't like original driving licences. Good luck 🤞
John *******
@Les *******
IDP is an international driving permit, it makes things simpler 🤠🙏
Les ********
@John ******
John, where are they located?
Peter **********
I’m not sure why you would bother with a Thai licence?

Just use an International Driving Permit
Nigel **************
ORIGINAL POSTER
@Peter *********
because I plan to stay for 5 months and want to drive around alone
Michael *******
@Peter *********
can only drive on it for three months then you need a Thai License
Peter **********
@Michael ******
ahh I see ,I’m not here permanently yet so this issue hasn’t happened to me
Les ********
How much does it cost if you get an agent to do it for you? I have a full UK car and motorbike licence and an international driving licence as well? Any recommendations of a good agent?
Pete *******
@Les *******
why need an agent? Get your documents in order and it will cost you about 1000 baht total for both licenses
Albert *********
@Les *******
so easy cost 505 bht f for a 2 year license..

idp, took my old school english driving license , details of address...

kin bonkers to ay an agent...
Ashmeed *********
@Albert ********
did you have to take any test?
Marc ********
@Les *******
where are you located?
Les ********
Marc ********
@Les *******
Tik Tok Service in Jomtien charge 2000b or 3000b
Rok ********
@Marc *******
6000 for both (car + motorbike) first time, 5000 renewal
Les ********
@Marc *******
Cheers Mark,will check out tomorrow 👍
Phil ******
@Nigel *************
firstly some offices ask for your English license translated and some don't. Secondly yes you should have gotten an IDP as its much easier.

Finally if you were picked up you would have been fined with driving here without a valid licence. They have tightened the rules here
Nigel **************
ORIGINAL POSTER
Can I get a licence in Bkk or does it have to be the province where my TM30 has me registered?
Phil ******
@Nigel *************
yes sure we have a DLT here but make sure they want the same documents as your province wants. TM 30. The hotel you book into can give you a TM30 receipt too.
Nigel **************
ORIGINAL POSTER
@Phil *****
Okay so no advantage then. Cheers. We live in Petchabun.
Phil ******
@Nigel *************
well..... you need your Irish DL translated & notarised (correct me if I'm wrong) and I don't know if its possible in your province so a trip might be required here, sorry I don't know.
Nigel **************
ORIGINAL POSTER
@Phil *****
yes thanks
Nigel **************
ORIGINAL POSTER
@Phil *****
exactly why I need to get legal. Thanks Phil. Everything has tightened up now.
Phil ******
@Nigel *************
great. My Aussie embassy doesn't do translations just notorises the copy of the license. I think your embassy will do the same
Putt ********************
If you have Non-O or any long term visa type in Thailand, you can apply for a Thai Driving License. Check DLT website for required documents.

My husband use his Indian license to apply for a Thai license a year ago. He didn't need to do any test except the physical exam and listen to some training video.

************************************
Nigel **************
ORIGINAL POSTER
@Putt *******************
thanks I will have a Non O visa when I come back in November and will get an IDP as well.
Declan **********
Even with an IDP, some offices want a translated copy of your licence certified by your embassy. Without an IDP, most offices want a translated copy of your licence certified by your embassy. However, I have heard that some people have circumnavigated this by using an agent. As always, though, your mileage may vary. Failing all that you can always take the "tests"
Nigel **************
ORIGINAL POSTER
John **********
Not having an IDP is an issue in some offices. You will also need a residence certificate and a medical certificate. Some offices also require you are on a long term visa
Tony *******
@John *********
what is a DP, thanks
John **********
@Tony ******
an IDP is an official document you get from your home country containing the details of your driving licence that allows you to drive in Thailand
Tony *******
@John *********
ah, so an international driver's licence
John **********
@Tony ******
international drivers permit, it's not a license
Nigel **************
ORIGINAL POSTER
@John *********
yep thanks John. Just starting the process now and those were the first docs asked for today
Jj ****
Process for french: get a copy of your national license certified (true copy) by your embassy, get it translated by a certified translation service and then get this certified by your embassy again, it worked for me without any agent or tea money
Peter ********
@Jj ***
Sounds like a horrible waste of time and money to me.
Jj ****
@Peter *******
stupid reply to a person who try to do things properly
Jj ****
@Peter *******
drive without proper licence? And?
Nigel **************
ORIGINAL POSTER
@Jj ***
but my licence is in English
Tony ********
@Nigel *************
officially you dont need an IDP or translation as your license is already in English. However some local DLT's do seem to insist on the IDP as its easier to work with and is an international standard
Jj ****
@Nigel *************
translated to Thai. English has no value here, esp in small DLT office
Nigel **************
ORIGINAL POSTER
@Jj ***
understood
Simon **********
Is it a “Euro” style licence? I have a UK licence and getting Thai driver and bike ones was no issue, I did use an agent though.
Nigel **************
ORIGINAL POSTER
@Simon *********
yes it is a European style licence
Simon **********
@Ni***
I am certainly not an expert, but I have never heard of anyone needing a translation etc. I have only ever used an agent and it was very easy.
@J ****************
Nigel **************
ORIGINAL POSTER
@Simon *********
want to try doing it on my own first. 😉😉
Jj ****
@Nigel *************
an agent can probably fix this at a big cost
Pete *******
Yep, had to have my German license translated into Thai at the German Embassy and then have the translation authenticated before I could get my Thai license. Normal process.
Wolfgang *******
@Pete ******
Same here. You can also use a translator who is certified from the German government
Pete *******
@Wolfgang ******
that’s exactly what I did and got it from the German consulate in Pattaya.
John *****
If your lic is not in English, then they wld want it translated since it is not IDP
John *****
I converted from a lic in english before, do not need. Maybe the rules hv changed. TiT, maybe try go ask another counter on another day.
Jj ****
@John ****
a national license, in English or not, is not an IDP
Nigel **************
ORIGINAL POSTER
@John ****
it is in English.
Pat *****
@Nigel *************
i had to translate my DL( dutch) into....english.... and send by mail to embassy for stamp..than do the test
Gordon *********
Do the test
Brandon ************
Normally you need an IDP to "convert" from your home license to a Thai license. I guess they are giving you an alternative option to do a conversion since you don't have an IDP. It's either that or start from scratch and do the test and driving test etc.
Peter ********
@Brandon ***********
since when? There is so much nonsense on this forum.
Brandon ************
@Peter *******
no clue. But that's how it's been reported on here since I've been around for 3 years
Peter ********
Wasn’t required for me. Of course this is a typical problem. Nothing is standard!
Peter *******
@Brandon ***********
just do the test and solve the problem you will be okay
Nongnuch ********
@Peter ******
well, you can apply for the Thai license from the scratch. Do the test and all. However it is much easier to just convert your national and international license. You will need to do a colour test, a brake reaction test, and some DLT's require you to watch a traffic awareness video.
Jeffrey **********
@Brandon ***********
never heard of needing a I'd to get a thai license
Brandon ************
@Jeffrey *********
you don't need an IDP to get a Thai license. You need an IDP if you want to skip most of the requirements.
Jeffrey **********
@Brandon ***********
So what part do you skip? I showed them my old license, handed my residency certificate, did a quick eye color chart, they took my photo I paid a fee and was out of there in 10 minutes
Nigel **************
ORIGINAL POSTER
Thai Visa Advice and Everything Else
... members · 60% approval rate
The Thai Visa Advice And Everything Else group allows for a broad range of discussions on life in Thailand, beyond just visa inquiries.
Join the Group
Thai Visa Advice and Everything Else
View the Conversation
Thai Visa Advice and Everything Else