There are several companies that take people to the borders from bangkok for 30 day visa exempt entries or to activate another entry on a valid visa.
I'd say check with Thai Visa Service, they go to both the Cambodian border and the Burma border too.
***********************