Is Facebook currently experiencing issues with translating Thai to English?

Facebook Translation Issues Thai to English Translation Social Media Technology Problems User Experience

Aug 13, 2022

2 years ago

ORIGINAL POSTER

Did Facebook stop translating Thai to English again?

I tried updating my iPad and the translation program…..

1,183

views

likes

all likes

replies

images

users

TLDR : Answer Summary

Many users have reported intermittent issues with Facebook's translation feature, particularly when converting Thai to English. Comments indicate that this problem is not exclusive to Thai; users have noticed similar issues with other languages like French and German. Some suggest using Google Translate as an alternative when Facebook fails to provide translations. The consensus is that these translation issues appear to be temporary glitches.

Sam *******

It comes and goes in the 7 years I’ve been using it. Copy and paste to google translate if needed

2 years ago

Tony *******

Yes same here... Hope they do rectify this problem asap...

2 years ago

Mike *********

I am seeing problems with translating Thai to English as well.

2 years ago

Cliff *********

ORIGINAL POSTER

It’s really strange.

Now some posts can be translated and some cannot.

(Not # posts either….those remain a mystery)

2 years ago

Christopher *********

Yeah, mine too and it's not the first time

2 years ago

Wilmont ******

Yeah just started happening to me. Hope it’s temporary.

2 years ago

Alan ***********

Glad it is not just me and thanks as I thought it was my apps. For me some are translating but the majority are not 🥲

2 years ago

Alan ***********

I think you could be right as that is what I have to do but a tad annoying.

2 years ago

Steve *******

@Alan **********

I get exactly the same. Sometimes can get a translation, sometimes not. What I find is you get the message translation not available. But then you can manually copy and paste the text into Google translate and it then gives the translation. This makes me think it is Facebook and not Google which is controlling this. But I could be totally wrong.

2 years ago

Reply to

Steve *******

Giorgio ******

Same for me no translation. I'm waiting for news about flodding in the CHIANG RAI area ...😪😪😪😪

2 years ago

Ivan *********

I had this today . I have a Thai wife /relatives so the the Translation tool is useful . I have only just had this problem -Perhaps it is a temporary Glitch ?

2 years ago

Jacques ********

I'm not experiencing this issue though

2 years ago

Carrie ******

Yeah it seems to be more than just Thai that there is an issue with, French, Burmese and German I have seen today that won't do it.

2 years ago

Brandon ************

Instagram and Facebook have been spotty for the last 2-3 days. I'd say it won't translate about 80% of the things I click translate on.

2 years ago

Reply to

Brandon ************