Is it normal to receive only a stamp in my passport without a large visa sticker?

Yes, it is normal to receive a stamp on your passport instead of a big sticker visa if you have an e-visa. The e-visa system does not provide the traditional visa sticker; instead, you will only receive entry and exit stamps upon entering and exiting Thailand. The visa is effectively contained in the email confirmation you received, which serves as your digital visa.