Does the 30-day visa extension start from the day it's granted or from the end of the current visa stamp?

The 30-day visa extension in Thailand begins at the end of your current visa stamp, not from the date of the extension. This means if you have a 60-day entry stamp, the additional 30 days will start after that stamp expires, and there is no advantage to delaying the extension application until the end of your original stamp.