@Magali *****
you cannot quarantine unless the hotel is specifically designated as an AQ hotel and sells special 5 day quarantine packages. You can't just book 5 days regularly at a hotel.
You mention sandbox, which is pretty much only in Phuket. There are no more quarantine hotels in Phuket. Only in Bangkok as far as I know.