This is NOT an official government website. We are an independent resource providing information and assistance to travelers.

Do I need to translate my marriage certificate in Thai and get it stamped for my wife's Non O visa application?

NON-O visa Marriage Certificate Visa Requirements Thailand Immigration Dependent Visa Notarized Documents

Aug 30, 2019

6 years ago

Sanu **************

ORIGINAL POSTER

Hi All, good morning! we are married couple both from Myanmar, i hold the WP & extension of stay. i m planning to have my wife dependent Non O visa base on marriage, we have marriage certificate which is notarized in English. i also got the stamp from Myanmar embassy in Thailand. do i still need that marriage certificate to translate in Thai with the stamp from related department? thanks

269

views

likes

all likes

replies

images

users

TLDR : Answer Summary

A couple from Myanmar is seeking advice on whether they need to translate their English marriage certificate into Thai with official stamping for a dependent Non O visa application. It was suggested that requirements may vary depending on whether the visa is obtained domestically or through a consulate and that notarized documents are commonly accepted.

NON-O RETIREMENT VISA RESOURCES / SERVICES

Go to the Retirement Visa Section for information on requirements, including age restrictions, financial requirements, and necessary documentation.
For immediate assistance, contact Thai Visa Centre directly via LINE at @ThaiVisaCentre or Email them.
Explore recent discussions by using the Non-O Retirement Visa tag in the search box at the top of the page.
Join the Thai Visa Advice Facebook Group to ask your questions, and get advice from others.

Pelle Eriksson★★★★★

Absolutely Bangkok's best service I highly...

recently on Facebook

Luca G.★★★★★

I used this agency for my DTV Visa...

recently on Google

Trusted Retirement Visa Agent

OVER 100,000 EXPATS SERVED

#1 VISA AGENT IN THAILAND

Tod *********

That would depend on whether your wife is getting an in country 90 day Non-O visa from the immigration office in your area, OR if you're going to send her to a thai consulate in a nearby country to get the single entry Non-O.

If you're doing it inside the country have your employer contact the immigration office OR go there and see what is required to get your wife the 90 day in country Non-O based on marriage to a foreigner who legally works here.

6 years ago

Tod *********

@Sanu *************

contact the consulate, they're good about answering emails. OR call them. I think you can do it without the thai translation, MFA certification at the consulate

6 years ago

Sanu **************

ORIGINAL POSTER

my wife is in Thailand now with Tourist visa, which expire on Sep 6 and we are planning to go to Myanmar to get Non o from Thai embassy there next week.

6 years ago

Reply to

Sanu **************

Robert *******

most of the offices agree with a notarized and stamped as correct translaten from the ministry of Foreign Affairs of Thailand.

6 years ago

Sanu **************

ORIGINAL POSTER

currently we have stamp from ministry of Foreign Affairs of Myanmar and Myanmar embassy in Thailand. which say we are legally married. apart from that we do not have anything from Thai side.

6 years ago

Reply to

Sanu **************

Thai Visa Advice

... members · 40% approval rate

The Thai Visa Advice group is a specialized Q&A forum for visa-related topics in Thailand, ensuring detailed responses.

Join the Group

Thai Visa Advice

View the Conversation

Thai Visa Advice

Is a notarized translation of a marriage certificate required for applying for a dependent DTV visa in Thailand?

1 comments