Does someone knows if it is true or not that if we have a work permit somewhere, we are allowed to work elsewhere (jobs not on the thai prohibited list)?
TLDR : Answer Summary
In Thailand, you cannot automatically work for multiple employers with a single work permit. If you want to take a second job, both your first and new employers must agree to add the new workplace to your existing work permit. The managing director of your current employer needs to inform the immigration department about the address of the new work location. Failure to adhere to this could result in penalties, although fines typically apply to work permit holders for working at unapproved addresses.