ask
Search
Ask
Answered9 years ago

Can a foreigner in Thailand hold two simultaneous work permits in different fields?

Jean-Jacques **************
asked Jul 25, 2017
5.9k
views
47
replies
3
likes
Greetings everyone!

Context first:

I'm a native English speaking South African Teacher that has been in Thailand for close to a year and a half.

I have my commercial law degree. Work permit at my school sorted.

A friend of mine (Thai guy) has his own law company and would like me to assist with the translation and interpretations of applicable legal jargon. He is legally capable of providing me as a foreigner with a work permit.

My question:

Is it possible to have multiple work permits in multiple fields that have no direct bearing on each other? Thus 2 simultaneous work permits.?

Ps* I have done research and inquiries, however, as many fresh perspectives is always a smart thing to obtain, therefore, thank you in advance.

Kind regards,
Answer summary
The user, a South African teacher in Thailand, inquires about the possibility of obtaining two work permits simultaneously for different job roles - teaching and legal translation. Responses indicate that it is possible to have multiple work permits, but specify that all work, whether part-time or freelance, typically requires a work permit. Additionally, clarification on the nature of the work is noted, suggesting that part-time work may not necessitate a separate permit under certain conditions.
47 repliesnewest first
14

Click comment and we will ask for your email, then OTP, then name.

Lobs *************
Lobs *************
You can keep working with your school and do the translation as part time work without necessarily obtaining a work permit
Robert ********
Robert ********
@Lobs ************
So Not True.
Lloyd ********
Lloyd ********
All work, paid or unpaid requires a work permit.
Lobs *************
Lobs *************
You have to agree with the friend who want you to do translation in advance that it will only be a part time work and you don't need a work permit
Jean-Jacques **************
Jean-Jacques **************
OP
Does any work, in any form, that earns remuneration not require a work permit though?
Joe ***********
Joe ***********
It is not just accent — there is a whole lexicon of words not generally used elsewhere.
Jean-Jacques **************
Jean-Jacques **************
OP
That's what tends to happen when one is capable of speaking more than just one language :P haha.

Besides, that lexicon of words are not used when we're in a professional setting.
Andy ****
Andy ****
Does he also want a part-time employee for translation?
Jean-Jacques **************
Jean-Jacques **************
OP
I'll ask him tomorrow (:
Colin ********
Colin ********
Why 2 work permits?
David **********
David **********
I thought you could just add it to your existing work permit?
Colin ********
Colin ********
OK understand
Jean-Jacques **************
Jean-Jacques **************
OP
@Colin *******
Yes sir. (: The work permit allows you to legally work and therefore earn income from that said employer who issued the permit.
Colin ********
Colin ********
So you have to have a permit for every job
Jean-Jacques **************
Jean-Jacques **************
OP
Paid services rendered for legal work. ( a reference to the actual legal work mentioned and not that the work is legal, and also not that the work conducted is illegal haha got to love English.)
Jordan ********
Jordan ********
South Africa is not an native English speaking country but other then that you shall have no problem obtaining two work permits
Jean-Jacques **************
Jean-Jacques **************
OP
@Samuel *******
lol, you are 100% correct. Like I told them. It's a pointless debate. I do not understand the value of discussing the possibility of difference for something that's already set in stone haha.
Samuel ********
Samuel ********
I guess you can't read and understand simple English. Good day
@Janine *****
Samuel ********
Samuel ********
Janine Page. I now understand that you're not able to read and understand simple English . I now understand why they said. You're not a native speaker. Because you can't understand basic English.
Samuel ********
Samuel ********
Hey. you guys are all talking what you don't understand or kn . who is a native speaker? Please go back to your dictionaries. Don't disqualified someone because he/she is not from the almighty countries as you. " A native speaker is someone who has spoken a certain Language from childhood." And again, it doesn't matter if I speak 50 languages or not. If she has been using English all her life then she's native .
Jean-Jacques **************
Jean-Jacques **************
OP
Can someone please explain to me why there is an arguement about something so petty and unnecessary?

SA is considered a native country. Fact.

Saying a dog is a cat does not change the fact that its a dog.

Having been in management, I have dealt with placements all around Thailand. North to South.

SA is considered a native country, by all government schools and lots of private schools. Not by much International schools. Fact.
Velle ***********
Velle ***********
Jordan Harris The screenshot you've posted shows the alphabetical order not most-least spoken.
Velle ***********
Velle ***********
Jordan Harris What is your mother tongue ? Just curious.
Janine ******
Janine ******
I think the biggest issue some of us have, is that the world seems to have forgotten that many people are raised only speaking English. And having a second language Afrikaans. They are shocked to hear that we can speak English. And so well. We are frustrated with this.

No matter where we come from in SA they shoukd be able to ask what our mother tongue was. And not decide purely on our country of birth and upbringing
Janine ******
Janine ******
But no issue. We know why.
Janine ******
Janine ******
This is why.
Jordan ********
Jordan ********
Jordan ********
Jordan ********
South African first and majority of the spoken in SA language is Africans hence why English is not the native and first language hence why Thailand doesn't recognise them as native speakers
Jordan ********
Jordan ********
Wow this spread quickly lol
Jonathan *************
Jonathan *************
love Yo-Landi in Chappie too :)
Jonathan *************
Jonathan *************
die Antword--great band :)
Janine ******
Janine ******
But I accept, and always do, that many SA people have a seriously flat hard accent. I cringe when I hear it. So I fully understand and agree. But please don't put us all in that same bracket
Janine ******
Janine ******
Like all people from New Zealand have a very heavy accent.

Every country has one.

It is just some of us don't have it. We have clearer accents than most British.

Yes, we have a different way of rounding some sounds. But so do you guys
Jim *******
Jim *******
It's just that all SAs I've met around the world have all spoken with this accent.
Janine ******
Janine ******
Not many people from other countries speak a second language as well. Let alone be fully bilingual like so many in our Country
Janine ******
Janine ******
This is the kind of comment that could start the wrong thing on here.

So as I just wanted to state. Not all of us are Afrikaans.

I was brought up in a fully bilingual household. So I can speak 2 language as if they were my first.

But my first language, as with many of us, is English. And it is British English we grew up with and had our Education in
Janine ******
Janine ******
You need to make sure of the facts actually. There are two distinct accents. British English and the Dutch accent. Better knows as Afrikaans.

So please do not assume everyone speaks with heavy accents.

Can yoy imagine what other nationalities sound like to us? And others? Some people who cone from a NES country can hardly speak the language at all. Never mind not knowing a second one.

So please take note of the difference in our country.
Jim *******
Jim *******
Most SA cannot speak clear English at all. Their accent stops their pronunciation clearly.
Janine ******
Janine ******
True enough.
Velle ***********
Velle ***********
@Janine *****
Waste of my time.. but a nice little paid trip to BKK.
Janine ******
Janine ******
That's good news. 6 years ago they made me take the Toeic. Then were all shocked when it came back as 100% correct. Oohh. No mistake! Why? Um? I am English!
Velle ***********
Velle ***********
@Janine *****
Yes. When I started teaching in Thailand. I needed a TOEIC. 4 years ago.

Another 2 Saffers whom I know of, recently started and are about to get work permits without having to go for the TOEIC.
Janine ******
Janine ******
@Velle **********
, thank you for that input. It is about time they accept us. Now I know for future reference as well
Janine ******
Janine ******
Well. Many of us grow up i a home with only English. Then we have a second language we can speak fluently.

Just wish people would finally accept it.

Yes, it may be a small number in comparison to the black languages spoken there. But we are a minority in the country.

But, English is our Native language
Velle ***********
Velle ***********
This has been amended. Thailand now accepts SA as a native English speaking country, even though English is 4th on the list of languages spoken in SA.
Jean-Jacques **************
Jean-Jacques **************
OP
"native English speaking South African Teacher" ....there is no reference to my country being native or not. My 1st language is English. (: .

Other than that, thank you for the advice.
Lloyd ********
Lloyd ********
2 work permits is no problem.

Activity

14 joined
Jean-Jacques **************
Jean-Jacques **************
Jean-Jacques **************
Jean-Jacques **************
Jean-Jacques **************
Jean-Jacques **************
14
people
Thai Visa Advice
Thai Visa Advice
...members40% approval
Member 1
Member 2
Member 3
Member 4
Member 5
Member 6
Member 7
Member 8

Related

25
What should I consider when applying for a Non-B visa in Thailand after an education visa?
300231mo
What documents do I need to switch from a Non-Immigrant O visa to teach in Thailand after my university has closed?
1.7k15172mo
Is it easier to get an English teaching job in Thailand while already there, and how do I transition from a tourist visa to a teaching visa?
5.9k241344mo
Can I obtain a working visa in Thailand without a university degree but with fluency in multiple languages?
7k361367mo
Is it feasible to transition from a tourist visa to a work visa or spousal visa while living in Thailand?
4962510mo
What job options are available for my husband on a marriage visa in Thailand, especially in the field of teaching?
1.6k12121y
How can I ensure my previous Non-B visa is officially cancelled before applying for a new one in Thailand?
1.1k931y
Is it possible to obtain a Marriage Visa Extension based on income if employed by a foreign company?
8182102y
What are the possibilities for obtaining a Long Term Visa in Thailand for an internship in agriculture science or medical cannabis?
4.1k32382y
Is it possible for a foreigner with an education visa to teach martial arts in Thailand?
4.8k36362y
What do I need to know about teaching English in Thailand with a non-teaching background?
3.4k28243y
How often do schools sponsor spouse visas for expat English teachers in Thailand?
1.1k563y
What are the visa implications for a teacher in Thailand without a degree?
1.9k15125y
What are the steps to switch schools on a Non-B visa in Thailand without leaving the country?
1k665y
What steps should a German expat take to obtain a NON-B visa and work permit for Thailand from Germany?
1.2k875y
Can foreign teachers switch from visa amnesty to a Non-Imm 'B' visa in Thailand during the COVID situation?
1.4k6206y
What do I need to enter Thailand for teaching, considering the quarantine rules?
1.9k13236y
Should I apply for a non-immigrant 'O' visa based on marriage in the US or Thailand?
615257y
What is the best way for a UK citizen to obtain a Non-Immigrant B Visa in Thailand on a visa waiver?
1.9k12207y
Do I need a university degree to teach English in Thailand?
3.1k28197y
Is a TEFL certificate required to obtain a Non-Immigrant Visa B for teaching in Thailand?
1.9k14158y
Is a Thai Culture certificate necessary for renewing a work permit for teaching in Thailand?
1.5k9158y
Do I need two work permits if I teach at two different schools in Thailand?
946229y
Can a Thai company legally employ foreigners who hold work permits from other employers?
4.9k48299y
What are the requirements and procedures for applying for a Non-Immigrant B visa in London for work in Thailand?
6.4k61469y

Resources

Need help with your Thai visa?