Can I use a bank statement verified by my embassy to prove sufficient funds at Thai immigration instead of showing cash?

No, you cannot use a bank statement verified by your embassy to prove sufficient funds when entering Thailand. Immigration requires cash (20,000 THB or equivalent) to be presented upon entry. While bank statements may be shown at Thai consulates prior to arrival, at immigration you must have the cash available, or you risk being denied entry.