@Vin ********
, my comment is the answer to OP's question.
That you have a TM30 with a Bangkok address doesn't mean you can use any of the immigration offices in Bangkok for your 90-day report.
You said: "you must do the 90 day report in the area in which you either live, or had a TM30 done for you".
That is NOT the case in Bangkok.