@Brendan ****
if you entered on an STV, it CAN NOT be converted, and will result in you being thrown out of the country.
See
*****************************************************************************************
Where it says
Please reminded that STV is for tourism purpose ONLY. Employment is prohibited. If found out, a stay permit maybe revoked or the person will be blacklisted from entering Thailand.
If you want to try, go ahead...