@Maik *********
okay it appears you are confusing a TM30 <- that hotels or landlords file when you check in with you actually doing a 90 day report
As people said they are completely different things entirely. Where you're staying has nothing to do with when your next 90 day report is due.
Good luck to the O/P, they have their answer, it's either go file a report late and take the 2000baht fine, OR do nothing and see if immigration catches it after they come back to thailand and go to do their next 90 day report
Those are the two choices you have (y)