ask
Search
Ask
Answereda year ago

What should I do if my Spanish bank statement cannot be translated to English for my Thai DTV application?

James *********
asked Oct 18, 2025
519
views
2
replies
1
likes
Hey!

I’m applying for my DTV next week.

I live and work in Spain but will be applying from the London uk embassy.

My spanish bank can’t translate my statement to English.

Also when filling it in shall I put my Spanish address or my UK home address?

Any advice or help please? 🙏
Answer summary
The user is applying for a DTV visa from the UK embassy while living in Spain and is facing an issue with getting their Spanish bank statement translated into English. They seek advice on whether to use their Spanish address or UK home address in the application. Responses suggest using translation tools for key document parts and providing the UK address with proof of residency.
2 repliesnewest first
3

Click comment and we will ask for your email, then OTP, then name.

Anonymous ******************
Anonymous ******************
Translate the key parts of the statements.

And if you're applying from the UK, given a UK address with proof you are staying there. Such as a receipt / lease agreement.
Alex *********
Alex *********
I used Google translator/chatgpt to make a translation of the documents that werent either Thai or English and I sent both original and translated version. Most of the embassies would accept that but some insist on an official translation. You can mail/call the embassy and check whether that would work or not

Activity

3 joined
James *********
James *********
James *********
3
people
Destination Thailand Visa (DTV)
...members
Member 1
Member 2
Member 3

Related

25
What should I do if my DTV visa application is still pending before my flight to Thailand?
150119d
What are the options for entering Thailand while waiting for a DTV approval and switching visas thereafter?
1k983mo
What should I do if my DTV visa application is pending with the Thai embassy in Madrid before my flight to Thailand?
750813mo
What are the requirements and best embassy to apply for a DTV visa in Thailand for orthodontic treatment?
4.4k21385mo
What are the requirements and best practices for applying for a DTV visa under the soft power category for orthodontics in Thailand?
9641035mo
Is it an issue if my bank statement has a different address when applying for a DTV visa from Singapore?
1.5k111010mo
What documents do I need to apply for a DTV visa as a spouse in Thailand, and is a translation of my marriage certificate sufficient?
603221y
Should I apply for the DTV visa using my business documents or through a Muay Thai school with Compass?
29611y
What should I do to avoid issues with my DTV visa application after a cancellation due to incorrect passport issue date?
891491y
What should I write for my length of stay when applying for the DTV workcation visa in Thailand?
613241y
Is the Ankara embassy reliable for applying for a DTV visa?
639241y
What documents are needed to apply for the DTV visa from Pakistan as a remote content creator?
735521y
Can you apply for a DTV in Kuala Lumpur without fulfilling all requirements?
1.4k1431y
What is the fastest way to apply for the DTV visa outside Thailand, and can it be done online?
919541y
What proof of current location can I provide while applying for the DTV visa in Thailand from France?
1.6k1271y
What should I include as my city of birth on a Thai Visa application to ensure it matches my passport?
6k53361y
What is the correct address format for the DTV visa application in Thailand: home address in the UK or Thai address?
819242y
What should I do if the UK embassy requests additional documents for my DTV application?
55942y
What should I enter for 'length of stay' on my dtv application if I plan to stay longer than 9 months?
956712y
What should I do if I'm in Thailand on a visa-exempt entry while my DTV application is pending?
3.8k28402y
Can I use my proposed Thailand address as my country of residence on the application form?
762322y
Can I re-enter Thailand after my DTV visa approval without returning to Italy?
3.2k24302y
What should I include in the visa application regarding the validity of my passport and the requirement for a local guarantor?
1.5k722y
Can I use a hospital certificate to apply for a DTV visa in Thailand?
5.8k54272y
What company documents are required for the DTV visa application in Cambodia?
1.1k562y

Resources

Need help with your DTV visa?