Answered8 years ago

What does the Thai writing on my departure stamp in my old passport mean?

Thai Visa Advice Departure Stamp Passport Visa Rules Immigration Help Thai Language

Christina ********

asked Sep 7, 2018

2.9k

views

replies

likes

Can somebody please tell me what this means?

Answer summary

The discussion revolves around interpreting a Thai departure stamp found in an old passport. It confirms that the individual departed Thailand on September 7, 2018, and involves several comments attempting to translate the Thai writing on the stamp. Some participants noted that their Thai spouses struggled to read the text, while others mentioned details like flight numbers and immigration officer names that may be included in the writing.

13 repliesnewest first

Click comment and we will ask for your email, then OTP, then name.

Robert *******

You have the answer, I deleted the comments of some jokers. There are many pages where you can joke and fool around. Please keep this page to Thai Visa Advice. I will close commenting before the next group of funny people try again.

8 years ago

Ronnie *********

Visa in old passport

8 years ago

Russell ********

Means old passport

8 years ago

Herman ********

"Arrival stamp in the previous passport." ...เข้าอยู่เล่มเก่า

8 years ago

Thomas *****

My wife said it says old book

8 years ago

Christina ********

Thankyou!

8 years ago

Duncan *******

Four characters appear to English - Mi8h maybe?

8 years ago

Robert *******

The stamp is that you departed Thailand 7 Sep 2018, that is the easy part. Now wait for somebody to translate the Thai writing on it. My Thai wife could not read it, sorry.

8 years ago

Lance *********

it clearly says 'departed'

8 years ago

Lance *********

@Christina **************

sorry mate misunderstanding no idea what the thai means

8 years ago

Paul *******

@Christina **************

Mine also has Thai writing. My Thai wife says that mine gives my departure flight number and the immigrations officers name and signature.

8 years ago

Christina ********

I mean the Thai writing...

8 years ago

Paul *******

In my opinion it looks like 7 Sep 2018 was your departure date from Bangkok, Thailand. The one in my passport looks the same but with a different departure date.

8 years ago