I used the Thai Government travel insurance for foreigners portal created specifically for this. It's a group of 16 Thai insurance companies that have agreed to offer Covid-19-only insurance at $100k coverage. This fulfilled the requirement for me. The price is by duration of stay, the whole thing takes less than 5 minutes and is very straight forward.
*************************