@Myles ******
I think extending the 60 day visa exempt while having DTV is not a good idea, it might invalidate the DTV.
Being in Thailand on visa exempt while you have a valid DTV is already a bad situation, you should not make it worse with extension of visa exempt.
Maybe the best is to leave and reenter as soon as possible.