@Jordi *******
Your Immigration confused you, knowingly or not, I can only guess. You can use a foreign international health insurance for the second year. The mandatory tgia-listed Thai insurance will be needed if you chose to switch to the 1-year extension of stay, along with the requirement of 800,000 THB deposit in your THAI bank account