ask
Search
Ask
Answereda year ago

How can I translate my bank statement from German for my visa application?

Anonymous *************
asked Jul 31, 2025
1.3k
views
8
replies
1
likes
Did anyone deal with translating their bank statement? Mine is in german and banks at home make it so difficult to translate 🫩

TIA for any advice 🙏🏼
Answer summary
The user is seeking advice on how to handle the translation of their German bank statement, which is complicated by their home bank's policies. Responses from the community suggest that translating the statement may not be necessary, as providing key information like name, account number, and balances could suffice. Others mentioned successfully requesting English versions directly from their banks or using online templates for self-translation.
8 repliesnewest first
7

Click comment and we will ask for your email, then OTP, then name.

Anonymous *************
Anonymous *************
OP
Thanks Guys 🙂 very helpful 🙏🏼🔥
Oli *******
Oli *******
Mine was in German too. I just asked the bank to send me an English version. Done.

Your bank statement and the course fee is the most important thing they want to see.
James ********
James ********
@Oli ******
wise advice ✅
Sascha **********
Sascha **********
I didn’t translate it (Dutch account)
R.M. ******
R.M. ******
@Sascha *********
bij de ambassade in den haag gedaan of in een ander land? :)
Sascha **********
Sascha **********
@R.M. *****
in Ho Chi Minh City
Andi ***********
Andi ***********
I self translated my statements Japanese - English. Used an online bank statement template for the translation version.
Wannikea *********
Wannikea *********
Shouldn't really need to translate the statement you've got your name the account number the relevant balances that you can highlight

Activity

7 joined
Anonymous *************
Anonymous *************
Anonymous *************
Anonymous *************
Anonymous *************
Anonymous *************
7
people
Destination Thailand Visa (DTV)
...members
Member 1
Member 2
Member 3
Member 4
Member 5
Member 6
Member 7

Related

25
What is the process and timeline for obtaining a Soft Power visa in Thailand from London?
865783mo
Why was my DTV visa application rejected despite meeting all requirements?
2.7k24234mo
How quickly can you get a Non-O visa approved from the Thai consulate in Kuala Lumpur?
3.2k33195mo
Can I use ShipMoney bank statements for a DTV visa application if I have over 500,000 THB?
8936610mo
Can I use my Mercury business account statements as proof for a visa application?
495221y
What bank statement format is required for the DTV visa application in Thailand?
1.3k441y
Do I need to submit bank statements for all my accounts when applying for the DTV visa at the embassy?
974481y
How recent should bank statements be for a Thai visa application?
571111y
Can I use joint account statements for a non-O 90-day visa application in the UK?
497311y
Do I need to show 500,000 THB in my bank account for 3 months for the DTV visa application?
7.6k22141y
Can I open a bank account in Thailand with a non-immigrant OA visa without a long-term lease?
2.4k21171y
Should revenues on bank statements be circled in red for visa application?
648422y
Can I obtain a Thailand DTV visa as a property investor in Dubai?
3.5k32232y
What are the steps and requirements for obtaining a Digital Nomad Visa in Thailand from Cambodia?
793282y
What should I do if my bank statement balance exceeds 500K but I'm awaiting course confirmation for my visa submission?
46422y
Why is it difficult to open a Thai bank account on a DTV visa, and what can I do?
6.2k53472y
Where can I apply for a freelance/self-employed visa in Thailand before December 27th?
562322y
What should I do upon entering Thailand with my DTV visa and how can I open a Thai bank account?
1k482y
How long does the 500,000 THB need to be in the bank for a DTV Visa application in Thailand?
2.5k15262y
Can I open a Thai bank account with a 60-day tourist visa for my wedding in Thailand?
2.2k17182y
Is 800,000 baht in a Thai bank account sufficient for a married couple applying for a retirement visa in Thailand?
1.2k5143y
Will a letter from my Thai friend and his lease documentation suffice for my STV application if I'm staying with him after quarantine?
766526y
Has anyone had to obtain a letter from another bank to verify monthly income for a Thai visa?
38117y
What is the experience of applying for a Thai tourist visa in Kathmandu?
2.1k17138y
What are the actual requirements for obtaining a long-term visa to stay in Thailand for 6 months?
5k39539y

Resources

Need help with your Thai visa?