The user is seeking advice on how to handle the translation of their German bank statement, which is complicated by their home bank's policies. Responses from the community suggest that translating the statement may not be necessary, as providing key information like name, account number, and balances could suffice. Others mentioned successfully requesting English versions directly from their banks or using online templates for self-translation.