@David ***********
that would only work if you have residency there. Then you might both be able to apply for METV.
Or if you're in Australia now you could apply for non-OA and your wife could apply for a single entry tourist visa.
Then when you go to Japan your wife could apply for the METV.