Can I renew my expired bike driving license in Thailand while on a visa exemption?

The ability to renew an expired bike driving license while on a visa exemption in Thailand seems to vary depending on the local Department of Land Transport (DLT) office. While some users suggested it might be possible, others reported being refused renewal service due to their visa status. Additionally, some commenters questioned whether it's necessary to renew before expiration or if an entirely new application is required once a license has expired.