@Kevin *******
I did this last Friday and received it the next day. It wasn’t free though it was 400baht if I remember correctly, but I was applying for car and bike.
On the forms I filled in I had two options to select why I was applying ( conversion of licence / buying selling car/bike )
In terms of documents I needed a TM30, Contract for Condo, Passport and copy of my DTV