@Charles *******
Passport OR Thai id. (like a pink ID card for example, Thai drivers license,...) Either one is sufficient. I know this is what you meant with "passport plus any issued Thai id", but just wanted to make this clear to anyone who is not familiar with the "know-your-customer" /KYC process.
Also : foreigners are 1 level of rights lower than Thai within the True money wallet system. But still very useful.