Am I eligible for the 60-day visa exemption for business visits to Thailand from India?

As a passport holder from India you could come into thailand on a 60 day visa exempt entry and I believe have no issues visiting a supplier without having to have a Non-B visa.

They do issue a Non-B visa for the purpose of "doing business in thailand" and you could apply for that category though and the requirements are not too difficult to meet