Recently posted in a teachers forum, third party info. However, I recently attempted to get my criminal record check certified at the U.K. Embassy in Bangkok last month - they point blank refused and said that it needs to be done by a third party in the UK. This wouldn’t be enough for the MFA to certify it anyway, so if this is true it’s an impossible requirement to meet (at least with a UK document anyway).