@Scott *********
of course your agent is gonna say that, they don't care in the least, they have your money, you have the stamp in your passport, I'm telling you what the best options are to do to get back into the country with a b/s volunteer visa in your passport.
you could get a new passport when you're back in your country and come in without any stamps, it'd still be in the system but there won't be a giant stamp in your passport at least ๐
Good luck with it, (y)